Pennock's Fiero Forum
  General Fiero Chat - Archive
  fiero te meaning of the word

T H I S   I S   A N   A R C H I V E D   T O P I C
  

Email This Page to Someone! | Printable Version


fiero te meaning of the word by AL
Started on: 12-05-1999 01:58 PM
Replies: 27
Last post by: Monkeyman on 12-10-1999 12:58 PM
AL
Member
Posts: 1270
From: Rialto Calif u.s.a
Registered: Sep 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-05-1999 01:58 PM Click Here to See the Profile for ALSend a Private Message to ALDirect Link to This Post

you know what puzzles me? is that everyone says ,fiero stands for proud, well i don't get where they get this from. first of all fiero means steel in spanish, yes i know you are going to say it's italian, well spanish and italian are the same except they add or pronounce the word a little diff.but in the end it's the same, ask an italian if they understand spanish and they will tell you yes and vice versa, so you see i don't get why they say it means proud, because proud means orgullo in spanish.o well who knows?
IP: Logged
PFF
System Bot
Patrick
Member
Posts: 38388
From: Vancouver, British Columbia, Canada
Registered: Apr 99


Feedback score: (1)
Leave feedback





Total ratings: 465
Rate this member

Report this Post12-05-1999 03:22 PM Click Here to See the Profile for PatrickSend a Private Message to PatrickDirect Link to This Post

You may be right, but would you want to be the proud owner of a Pontiac Orgullo?

I think not...

IP: Logged
Formula
Member
Posts: 5342
From:
Registered: Jul 99


Feedback score: (2)
Leave feedback





Total ratings: 96
Rate this member

Report this Post12-05-1999 03:40 PM Click Here to See the Profile for FormulaSend a Private Message to FormulaDirect Link to This Post
fiero means proud in fiero language, duh.
IP: Logged
Shiner
Member
Posts: 899
From: Riegelsville, PA, USA
Registered: May 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-05-1999 03:49 PM Click Here to See the Profile for ShinerSend a Private Message to ShinerDirect Link to This Post
Actually, I was just going to post something about this! I looked up "fiero" in my italian-english dictionary, and it says it means FIERCE! It says proud in italian is "orgoglioso". I asked my boss, Sal, what fiero means in italian, and he didn't know. (obviously, he is from italy). So something is going on here. Personally, I like fierce more than proud. It certainly describes the fiero GT well!
IP: Logged
batboy
Member
Posts: 4943
From: Kansas, USA
Registered: Jun 99


Feedback score: N/A
Leave feedback





Total ratings: 66
Rate this member

Report this Post12-05-1999 04:32 PM Click Here to See the Profile for batboySend a Private Message to batboyDirect Link to This Post
I don't personally have a clue, but I have seen a couple of websites that claimed it meant "fierce" also. Never once did I see that it meant "proud."
IP: Logged
four50four
Member
Posts: 296
From:
Registered: Jul 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-05-1999 05:11 PM Click Here to See the Profile for four50fourClick Here to visit four50four's HomePageSend a Private Message to four50fourDirect Link to This Post
i've always seen it as proud
IP: Logged
fiero56
Member
Posts: 4144
From:
Registered: Sep 1999


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-05-1999 09:27 PM Click Here to See the Profile for fiero56Send a Private Message to fiero56Direct Link to This Post
On my Motorweek video, they claim that Fiero means "proud". I've always heard "proud" or "fierce". I don't really have a definite answer, but "proud" seems to be what Pontiac told the magazines, and writers.
IP: Logged
fierospeeder
Member
Posts: 1785
From: Illinois
Registered: Oct 1999


Feedback score: N/A
Leave feedback





Total ratings: 61
User Banned

Report this Post12-05-1999 10:11 PM Click Here to See the Profile for fierospeederClick Here to visit fierospeeder's HomePageSend a Private Message to fierospeederDirect Link to This Post
okay i had to do the research.

my 84 owners manual

"Fiero." It means "Very Proud." This description applies, not only to your new Pontiac, but to individuals like yourself who have recognized an outstanding value in personal transportation.

end quote of fiert paragraph of the introduction in the owners manual

IP: Logged
AL
Member
Posts: 1270
From: Rialto Calif u.s.a
Registered: Sep 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-06-1999 01:21 AM Click Here to See the Profile for ALSend a Private Message to ALDirect Link to This Post
well guys, i know that it sounds better to say pontiac fiero, but let's get this right,fiero means steel, now i don't know where pontiac gets ther diffinition from,but being of latin decent i can tell you that fiero doesn't mean proud.next thing they will say that el camino means free spirit when it actually means, the direction.long live the steel pontiac lol.
IP: Logged
Voyd
Member
Posts: 106
From: Canada
Registered: Oct 1999


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-06-1999 02:08 AM Click Here to See the Profile for VoydSend a Private Message to VoydDirect Link to This Post
this was ripped off from an an Ebay ad:

[This message has been edited by Voyd (edited 12-07-1999).]

IP: Logged
DJRice
Member
Posts: 2741
From: Merritt Island, FL USA
Registered: Jun 99


Feedback score: N/A
Leave feedback





Total ratings: 55
Rate this member

Report this Post12-06-1999 08:48 AM Click Here to See the Profile for DJRiceSend a Private Message to DJRiceDirect Link to This Post
If Fiero means "steel", what is the Italian word "Dent Resistant" or "Enduraflex"?
IP: Logged
PFF
System Bot
jlhuber
Member
Posts: 881
From: Hope, MI, USA
Registered: Oct 1999


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-06-1999 12:20 PM Click Here to See the Profile for jlhuberSend a Private Message to jlhuberDirect Link to This Post
fiero means proud in either greek or latin. i will try to find the exact place that i found it and post it here for those who are interested.
IP: Logged
Dave85
Member
Posts: 171
From: Fayetteville,AR
Registered: Aug 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-06-1999 01:31 PM Click Here to See the Profile for Dave85Send a Private Message to Dave85Direct Link to This Post
Ok, here is what I found according to the GO Translator from the GO Network: The general meaning seems to be "proud" in Italian. If you translate "fiero" from spanish or italian to english, it comes up "fierce". English to Spanish (fierce) comes up "feroz" and english to italian comes up "feroce". "proud" from english to spanish is "orgulloso" and italian is "fiero". "Steel"in spanish is "acero" and in italian is "acciaio". So whatever language you speak, we have a proud, fierce car that is not steel any way you look at it! BTW this isn't Dave. This is his wife, Kathleen. Nice to meet ya!
IP: Logged
Dave85
Member
Posts: 171
From: Fayetteville,AR
Registered: Aug 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-06-1999 09:01 PM Click Here to See the Profile for Dave85Send a Private Message to Dave85Direct Link to This Post

Dave85

171 posts
Member since Aug 99
Another dictionary site says "wild" or "savage" in spanish.
IP: Logged
AL
Member
Posts: 1270
From: Rialto Calif u.s.a
Registered: Sep 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-06-1999 09:05 PM Click Here to See the Profile for ALSend a Private Message to ALDirect Link to This Post
NICE TO MEET YOU WIFE, SAY HI TO DAVE.WELL YOU ARE RIGHT STEEL ALSO MEAN ACERO, BUT THERE ARE DIFF WORDS FOR STEEL AND ONE OF THOSE WORDS IS FIERO, LIKE IN DAME, ESE FIERO POR FAVOR? NOW IF YOU UNDERSTAND SPANISH YOU WILL KNOW WHAT THAT MEANS. IT'S LIKE SAYING CAN YOU GIVE ME THAT BOLT BUT YOU ACTUALLY MEANT GIVE ME THAT LUGNUT,SO YOU SEE FIERO IS ACERO OR STEEL . BUT IN THE END YOU ARE RIGHT IT'S PLASTIC ANYWAY.LONG LIVE THE FIERO.
IP: Logged
Monkeyman
Member
Posts: 15833
From: N. Wilkesboro, NC, USA
Registered: Nov 1999


Feedback score: (5)
Leave feedback





Total ratings: 182
Rate this member

Report this Post12-06-1999 11:57 PM Click Here to See the Profile for MonkeymanSend a Private Message to MonkeymanDirect Link to This Post
I can count to 100 in spanish and I like spaghetti. Does this count for anything?
IP: Logged
Cliff Pennock
Administrator
Posts: 11850
From: Zandvoort, The Netherlands
Registered: Jan 99


Feedback score: (2)
Leave feedback





Total ratings: 699
Rate this member

Report this Post12-07-1999 04:14 AM Click Here to See the Profile for Cliff PennockClick Here to visit Cliff Pennock's HomePageSend a Private Message to Cliff PennockDirect Link to This Post
Welcome Kathleen!

Anyway, the reason they picked Fiero as the name isn't because of whatever meaning it might have, but because it sounds similar to Ferrari. The original idea behind the car was to create an italian-ish sportscar...

IP: Logged
dans87gt
Member
Posts: 15
From: Erie,PA,USA
Registered: Sep 1999


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-07-1999 06:59 AM Click Here to See the Profile for dans87gtSend a Private Message to dans87gtDirect Link to This Post
I remenber reading that the Ponitiac engineers combined the words "Performance" and "Aerodynamics" to get Fiero
IP: Logged
jlhuber
Member
Posts: 881
From: Hope, MI, USA
Registered: Oct 1999


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-07-1999 05:17 PM Click Here to See the Profile for jlhuberSend a Private Message to jlhuberDirect Link to This Post
call me stupid if you will, but the last time i looked under my plastic body panels, i swear to god that i saw a stamped & milled style steel chassis. just my $.02 worth
IP: Logged
AL
Member
Posts: 1270
From: Rialto Calif u.s.a
Registered: Sep 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-07-1999 07:49 PM Click Here to See the Profile for ALSend a Private Message to ALDirect Link to This Post
wel cliff makes sense, i'll go with that.
IP: Logged
dogtired
Member
Posts: 468
From: Haysville, KS
Registered: Sep 99


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-09-1999 03:41 PM Click Here to See the Profile for dogtiredSend a Private Message to dogtiredDirect Link to This Post
I am certainly glad to see we can all agree
OK so what does GT stand for?
IP: Logged
PFF
System Bot
Patrick
Member
Posts: 38388
From: Vancouver, British Columbia, Canada
Registered: Apr 99


Feedback score: (1)
Leave feedback





Total ratings: 465
Rate this member

Report this Post12-09-1999 03:58 PM Click Here to See the Profile for PatrickSend a Private Message to PatrickDirect Link to This Post

Good Times ?
IP: Logged
Monkeyman
Member
Posts: 15833
From: N. Wilkesboro, NC, USA
Registered: Nov 1999


Feedback score: (5)
Leave feedback





Total ratings: 182
Rate this member

Report this Post12-09-1999 06:30 PM Click Here to See the Profile for MonkeymanSend a Private Message to MonkeymanDirect Link to This Post
This is for those who really do want the "GT" answer (not me, but somebody). "GT" is short for "Gran Turismo" (Grand Touring). Gran Turismo is short for "Gran Turismo Omologato" (like GTO-Ferarris). The Pontiac GTO actually stood for...GTO. Dunno what the last word means. Anybody? Aren't I a wealth of information? This is what happens when you're off of work for a month and a half and can only work on your car in the daylite!
IP: Logged
Ed
Member
Posts: 431
From: Sacramento, California
Registered: Dec 1999


Feedback score: N/A
Leave feedback

Rate this member

Report this Post12-09-1999 09:01 PM Click Here to See the Profile for EdClick Here to visit Ed's HomePageSend a Private Message to EdDirect Link to This Post
The "O" in GTO stands for "homologated". Homologated means, in the racing world, that a certain minimum number of cars have been made which qualifies them for certain classifications. Usually 500, I think. So Ferrari GTO's had at least 500 made (?) to qualify them for their racing class
(touring ?).

Hello to all, this is my first post here. I had a new Pontiac GTO in 1964, but I like my Fiero(s) better. Bought an SE in Jan., 1985, replaced with an used 87 GT after the '84 was rear-ended and totaled.

IP: Logged
Cooter
Member
Posts: 6328
From: Alabama, USA
Registered: Jun 99


Feedback score:    (11)
Leave feedback





Total ratings: 138
Rate this member

Report this Post12-09-1999 09:25 PM Click Here to See the Profile for CooterSend a Private Message to CooterDirect Link to This Post
Okay- here is my take on the GTO. In IMSA racing there were these two classes- GTO for engines Over a certain displacement and GTU for engines Under a certain displacement.
IP: Logged
Monkeyman
Member
Posts: 15833
From: N. Wilkesboro, NC, USA
Registered: Nov 1999


Feedback score: (5)
Leave feedback





Total ratings: 182
Rate this member

Report this Post12-10-1999 03:21 AM Click Here to See the Profile for MonkeymanSend a Private Message to MonkeymanDirect Link to This Post
The "O" stands for "Omologato". I know what hologated means but (duh to me) never made the connection. Seems like you only had to have more like 200 to be homolgated, but I could be wrong.

Cooter--I know about the GTO/GTU classes. What I really want to know is how they came up with that. Just a cheap ripoff of the "GTO", maybe and then they went from there? Maybe I'll check into it tomorrow after my physical therapy (I still think that 0630 is way too early to be causing me pain!).

IP: Logged
DJRice
Member
Posts: 2741
From: Merritt Island, FL USA
Registered: Jun 99


Feedback score: N/A
Leave feedback





Total ratings: 55
Rate this member

Report this Post12-10-1999 11:32 AM Click Here to See the Profile for DJRiceSend a Private Message to DJRiceDirect Link to This Post
"Omologato, Mr. Roboto"
IP: Logged
Monkeyman
Member
Posts: 15833
From: N. Wilkesboro, NC, USA
Registered: Nov 1999


Feedback score: (5)
Leave feedback





Total ratings: 182
Rate this member

Report this Post12-10-1999 12:58 PM Click Here to See the Profile for MonkeymanSend a Private Message to MonkeymanDirect Link to This Post
Hey! I kinda liked that song.
IP: Logged



All times are ET (US)

T H I S   I S   A N   A R C H I V E D   T O P I C
  

Contact Us | Back To Main Page

Advertizing on PFF | Fiero Parts Vendors
PFF Merchandise | Fiero Gallery
Real-Time Chat | Fiero Related Auctions on eBay



Copyright (c) 1999, C. Pennock