The tach and boost gauge have seperate inputs. From memory, the tach input is marked TA and green wire is for the boost gauge.
For power, I believe it's 12V or "IGN" and GND. Those also power the boost gauge. I'll have to looks at one of mine that's out. I ran wires from those three terminals (IGN, GND and TA) to the cooper foil. I also had to trim the right indicator housing. Some people have added bulbs to balance the backlighting but I didn't notice it was needed.
For the boost gauge you need a 2 BAR map from any of the GM turbo cars or SC engines. Unless you are running a 2 bar chip, don't try to replace the stock 1 bar map with the 2 bar map or it won't run right. Use both is necessary and get +5V and GND from the 1 bar map.
Finally, you have to mod the tach circuit to make it adjustable to work on the V6.
With the key on a engine off (and assuming you are near sea level), adjust the yellow CT trimmer to center the boost gauge at 0.
I have some pics and instructions I wrote (somewhere). Email me and I'll send them back to you with the information.