Alright folks, the V5 on a V6 swap has now been done.
As I mentioned earlier, you'll need a special (metric) tool to remove and install the clutch. You can remove the pulley with an ordinary gear puller. Just make sure to remove the snap ring first.

The V-belt pulley from the DA6/HR6 compressors fits the V5 perfectly. However, the V5 does not fit perfectly into the V6 mounting brackets. But with a Dremel tool and some grinding bits, that isn't hard to fix.
The first order of business is to grind a shallow recess behind the top mounting ear on the compressor. This needs to be done to provide clearance for the top mounting bracket. See the 2 photos below.


After that, I found that the lower mounting ear didn't quite match up to the slot in the lower mounting bracket.

The compressor sits a bit too high. So I loosened the 3 bolts on the top bracket to let it drop down a little. That helped, but didn't completely solve the problem. So I ground some material off the top edge of the slot. I didn't take the time to grind the whole thing, just the area where the mounting bolt will be.

And finally, here's a shot of the V5 compressor installed.

In a few days, I should be able to provide details on the wiring. So stay tuned!