I've been living with this display. I'm daily-driving an '85 300ZX with this display, as my commuter. The graph waves swelling up with greater throttle opening is the best part. I'd say it is worth having. But the rest of it is nothing special, I'd rather have an analog tachometer, and the speedometer too, because this one is impossible to read 2/3 of the time. Well, at least during daylight hours.
I doubt it'd be worth the hassle. The Nissan wiring is hell. You'd have to defeat most of the idiot lights, probably by removing bulbs. You sure don't want to use it if you have to get the Nissan computer and the Nissan senders / sensors. I can tell you that this is NOT an entry-level proposal. You better be accomplished at automotive electrical.
Sure you can find everything at the salvage yard for cheap, but there must be easier alternatives.
If you have a complete, running, but maybe T-boned or rear-ended totalled car to grab from, that may be easiest.
If you go ahead with it, I'll help however I can. I'm expecting to retire this Nissan in a couple of months, anyway.
Hockaday may have this same option in his '87 300ZX, so he may be able to help also.
Also look at
www.z31.com and maybe hybridz.org