Try lubing the lock first, and cut some extra keys. Wd40 will free it up but is not suggested as a permanent lube. I believe graphite grease is proper, and I personally hit mine with silicone spray as regular maintenance.
Fastback deck locks are available alone on eBay, with the occasional set popping up once in a while (trunk and 2 door locks with a matched key). Search for those that only fit 86 to 88.
These can be disassembled and the tumblers swapped between old and new (be sure to buy a lock with the identical letter code stamped on your current stock key, should be C or D if memory serves) and prepare to learn the true meaning of patience when springs and other tiny parts go flying.
Edit to add, I missed the part where you busted the old lock.
[This message has been edited by viperine (edited 11-30-2016).]