ENGINE Drain(s) are usually plugs low on block. Most I've seen are square drive that remove w/ ⅜" socket handle or short extension. Many are hard to find or access because many have other things over them.
Most people don't bother w/ then because can leak, break, etc.
Big reason is Engine should drain part way w/o bother finding those drains if there.
Engine and head(s) water should "Back flow" out of WP and drain to that level. WP doesn't have a check valve etc to stop this.
Do Not jack the car or parked noise down while draining. That keep coolant in lower pipes.
I drain P-side pipe w/ only T-cap off first. When flows stops remove R-cap. Then drain other side. That should get most w/o a mess.
Then drain rad... If can find rubber/plastic tube fits short R-drain might help directing flow but most times that will make a mess.
Could loosen clamps etc to mess w/ Heater loop to drain that part but big pain that may have problems.
If done that way, might suck coolant out of the overflow too. Regardless... Don't counting liters/quarts of drainage and think is an accurate value.
You need to 2 gal pure coolant in the system. You might get a system a little Coolant "rich" but better then have weak coolant trying to guess exact mix. (50% to 70% Coolant is ok for most brands.)
If you can't get 2 in now, Completely empty the overflow tank and put the rest in there. System Should purge left over air and hot coolant and suck coolant back when system is cool/cold again. This can take several to many heat cycles to mix the system so testing a tank or T-stat can give bogus results until both see same number. Good thing you have Months before cold weather to worry about.
Most OE pipe drains are "Allen" holes. Exact size I forget right now. "rust," undercoating, dirt, etc. can change size. You might get lucky w/ T30 etc but can strip the hole and make worse problems. Or maybe someone replace the original plugs.
I use Teflon paint pipe sealer on pipe plugs in plumbing section of whatever store handy and don't force tighten. Any Sealers act as lube and easy to over torque them. More so w/ small size parts.
------------------
Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should.
(Jurassic Park)The Ogre's Fiero Cave[This message has been edited by theogre (edited 04-28-2020).]