You Don't Cut Lines.
Get under the car and Remove rubber hose.
Just splice rubber to "Siphon" hose using any tube scrap etc.
Or if can reach clamps on tank side rubber then remove rubber and attach new hose to tank.
"Siphon" hose can be almost any hose but expect that will be crap because often gas "eats" it.
Small Hose clamps "nuts" are 1/4" not metric. (Bigger clamp "nuts" are 5/16" not metric.)
Problem is tank side clamps are installed before installing the tank in the car and "nuts" are often pointed so hard to access because too close to frame to use most ratchets. Often even hard to access w/ small wrench.
If tank is under ~ ¼ don't bother emptying in the car. 2-3 gallon won't spill and isn't very heavy.
------------------
Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should.
(Jurassic Park)
The Ogre's Fiero Cave