GM likely installed the clip while making the "box" before Box sections jointed.
Yes large problem for anyone else trying to fix/replace the motors after that...
This "Fix?" Nice idea, bad execution.
The clip keeps the door "rods" in place next to Actuator arm
while the motor runs.W/o that, the "rods" can move inward/forward and cause binding and other problems on the longer pivot.
Did you notice the "rods" have 2 sizes of holes that match the Pivot areas? The "rods" will not align right w/o the clip holding them.
"Best" way is using wire(s) to hold the "rods" so can't fall down and various medical Hemostat/forceps for dealing w/ the clip.
Many different types and size of forceps so can't tell you exactly what to use. Plus some are made way better to hold w/o you watching after clamping the handles.
Many seen "standard" forceps that sim to "needle nose" pliers but there are Many other formats. (Many Hundreds of types of all sizes.)
Example: web search ssi 50-0215 (is a Real Med tool and less common to see outside of that.)

Has a T head w/ teeth only @ end
this and related often go on Eflay
Or can mod other types to grab at ends better etc.
I had spares w/ Clips and remove the clip using good "standard" forceps w/o a problem. The clip will rotate on the pivot to get better target to grab. I have the Example only much later and may not fit but is one of hundreds of types.
⚠️ "Cheap" forceps often have the "ratchet" part that won't hold... IE like touch a bit and easily let go or worse just slip off easy w/o you doing anything. You don't want iffy ones for this job.
Side Note: Even "standard" Forceps have different versions besides straight vs curved... Example: Ones w/ some teeth but a Gap near the hinge is for dealing w/ IV tubes. Gap clamps them to stop flow w/o damaging the tube.
------------------
Dr. Ian Malcolm: Yeah, but your scientists were so preoccupied with whether or not they could, they didn't stop to think if they should.
(Jurassic Park)
The Ogre's Fiero Cave